巴黎:画廊老板的故事

巴黎:画廊老板的故事

沉浸在’Carole和StéphaneBorraz的诗歌环境

沉浸在’卡洛尔(Carole)和斯特凡妮·波拉兹(StéphaneBorraz)的诗情画意。在他们位于Saint-Germain-des-Près的小公寓里,距他们的画廊Salon只有几条街,这位首席研究员二人想象着永恒的宇宙,衣着精致。

Carole和StéphaneBorraz是美丽,敏感,快乐和’不拘一格。她,古董经销商超过15年–我毕业后’卢浮宫(Ecole du Louvre)和在保罗·伯特市场(Paul Bert Market)的过道里待了5年;他在’今天也是古物起源’辉社会学,人类学和市场学的老师和研究员。
这对夫妇于2003年共同创建了Galerie Salon,这是一个迷人的小珠宝盒,位于巴黎的Saint-Germain-des-Près区。 “我们11年前开业,如今已成为收藏家,独具慧眼的爱好者,装潢设计师和设计师的时尚之地。’法国和外国客户在寻找’最喜欢的对象。这是从’好奇的对象与1950年代的意大利照明,d’Serge Roche的一对带镜子的不寻常扶手椅。 Ĵ’“它将古董与品牌和设计师融为一体,” Carole告诉我们。因此,沙龙画廊特别代表巴黎里弗·高歇(Rive Gauche)的阿斯蒂埃拉·德·维拉特(Astier de la 维拉特),还代表库恩·克拉米克(Kuhn Keramik),多雷特(Dorette)珠宝,安托瓦内特·泊松(Antoinette Poisson)和他的多米诺骨牌壁纸或梅肯(Macon)。&Lesquoy.»

在房屋一侧,Carole和Stéphane与他们的女儿Lilly和Albertine一起从他们的Germanopratine画廊住了一箭之遥,这是一间65平方米的迷人小公寓,坐落在1930年代的建筑中。 ,由于其较小的表面。但是我们已经在那里住了11年了,那里的氛围非常好,迷人的巴黎风情一览无余。在我们的房子里,我们发现了’圣Sulpice教堂”与Carole息息相关。尽管面积很小,但一家人告诉我们’她会发现很难离开她的内部,她’在那里感到很宾至如归。这间公寓代表了其历史,将其集体记忆表达为“记忆的大桶”。

一些小的工作是必要的,例如粉刷墙壁或镶木地板,但是仅此而已,’这里重点放在家具和物品的选择上’艺术,永恒的运动。 “对我来说,物体讲述故事,挑战我们。 n’我不喜欢装饰这个词,我本着这种精神要求’不稳定。对房子来说,对我来说,这意味着’elle est morte. J’我需要感到一切都在不断建设中。我主张摇摇欲坠’不完整。位于客厅的黑板象征着它的重要性。’解释画廊老板。

L’公寓里到处都是几十个小奇异的物体,它们零散地散布,隐藏,悬挂或展示。我们显然认为,一切都经过精心挑选,而不会落入’陈列室公寓。的作品’艺术在Carole和Stéphane中占有重要地位,但再次反映出他们的非典型个性。 “我声称L’arte Povera. J’有两个或三个我崇拜的对象’我在垃圾桶里捡了东西,我为知道如何用废物做美而感到骄傲。我的品味有点偏离了人头。我刚发现雕塑L’行走的人(显示在客厅的橱柜上)d’一位感人至深的艺术家埃米尔·陶格多(Emile Taugourdeau),每天都令我高兴。大号’Art Populaire m’自然导致’Art Singulier ou à l’Art Brut。我想让敏感的和弦说话,而不要受品味的约束!

立即进入这个迷人的宇宙,处于’一个超现实的玩具屋和’好奇的内阁…


文字:朱莉·布彻拉特(Julie Boucherat)-图片:Brunos Suet


沙龙画廊,
4 rue de Bourbon leChâteau,
75006巴黎,

 

巴黎:画廊老板的故事
巴黎:画廊老板的故事
巴黎:画廊老板的故事
巴黎:画廊老板的故事
巴黎:画廊老板的故事
巴黎:画廊老板的故事
巴黎:画廊老板的故事
巴黎:画廊老板的故事

也喜欢
x